Former EDG Partners Portfolio Company Peak Health Solutions named Best-in-KLAS